Welche Sams-Fassungen gibt es?
| Fassung | Stimmen | Beispiel |
|---|---|---|
| Ungekürzte Lesung | Monty Arnold | Eine Woche voller Samstage, 163 Minuten, Oetinger Audio 2017 |
| Ältere Lesungen | Ulrich Noethen | Onkel Alwin und das Sams (2009), Sams im Glück (2011), Die große Sams-Hörbuchbox (2016) |
| Hörspiel | Ensemble, unter anderem Michael Orth, Regine Mahler, Peter Schiff, Ingrid Riefer | Eine Woche voller Samstage, Hörspiel von Kurt Vethake, 95 Minuten |
| Filmhörspiel | Filmstimmen | Das Sams (2001), Sams in Gefahr (2004), Sams im Glück (2012) |
Für alle drei Oetinger-Ausgaben zu Band 1 nennt der Verlag „ab 6 Jahren“. Die Lesung trägt den vollständigen Roman vor (ISBN 9783837366037); das Hörspiel von Kurt Vethake, inszeniert von den „Kullerköpfen“, erzählt dieselbe Geschichte mit verteilten Rollen in 95 Minuten (ISBN 9783837366754).
Diese Sams-Romane liest Monty Arnold
Alle folgenden Lesungen sind bei Oetinger als ungekürzt ausgewiesen (Jahr der Hörbuchausgabe):
- Eine Woche voller Samstage (2017)
- Am Samstag kam das Sams zurück (2018)
- Neue Punkte für das Sams (2018)
- Ein Sams für Martin Taschenbier (2019)
- Sams in Gefahr (2019)
- Onkel Alwin und das Sams (2020)
- Das Sams und der blaue Drache (2020)
- Das Sams und die große Weihnachtssuche (2022)
Außerdem liest Monty Arnold kürzere Sams-Geschichten für Jüngere, etwa „Ein Sams zu viel“ und „Das Sams und der blaue Wunschpunkt“ (beide 2015, ab 5).
Was steckt in „Hier kommt das Sams“?
- Eine Woche voller Samstage
- Am Samstag kam das Sams zurück
- Neue Punkte für das Sams
- Ein Sams für Martin Taschenbier
Die Sammlung (ISBN 9783837300956) erschien am 9. Oktober 2026 als Download und dauert 314 Minuten. Oetinger nennt in der Besetzung unter anderem Michael Orth, Regine Mahler, Klaus Jepsen, Peter Schiff und Uwe Paulsen. Als Einzel-CDs erschienen diese Hörspiele 2005 bei Oetinger: Band 1 als Hörspiel von Kurt Vethake, die drei folgenden als Hörspiele von Michael Orth.
Hörspiele zu den Kinofilmen
- Das Sams – Das Hörspiel zum Kinofilm (Universal Music, 2001), Erzähler Paul Maar.
- Sams in Gefahr – Das Hörspiel zum Film (BMG, 2004) mit Ulrich Noethen und Christine Urspruch.
- Sams im Glück – Das Original-Hörspiel zum Kinofilm (Oetinger, 2012), ca. 80 Minuten, ab 6.
Die Filme erzählen eigene Fassungen der Geschichten. Wer den Roman hören will, nimmt die Lesung.
Quellen
- Oetinger: Das Sams 1. Eine Woche voller Samstage (Lesung)
- Oetinger: Hier kommt das Sams. Alle 4 Hörspiel-Klassiker
- Oetinger: Das Sams 1. Eine Woche voller Samstage (Hörspiel)
- DNB: Das Sams – eine Woche voller Samstage (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams – am Samstag kam das Sams zurück (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams – neue Punkte für das Sams (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams – ein Sams für Martin Taschenbier (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams – Sams in Gefahr (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams – Onkel Alwin und das Sams (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams und der blaue Drache (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams und die große Weihnachtssuche (Monty Arnold)
- DNB: Ein Sams zu viel (Monty Arnold)
- DNB: Das Sams und der blaue Wunschpunkt und eine weitere Geschichte
- DNB: Onkel Alwin und das Sams (Ulrich Noethen)
- DNB: Sams im Glück (Lesung Ulrich Noethen)
- DNB: Die große Sams-Hörbuchbox (Ulrich Noethen)
- DNB: Eine Woche voller Samstage – Hörspiel von Kurt Vethake (CD 2005)
- DNB: Am Samstag kam das Sams zurück – Hörspiel von Michael Orth (CD 2005)
- DNB: Neue Punkte für das Sams – Hörspiel von Michael Orth (CD 2005)
- DNB: Ein Sams für Martin Taschenbier – Hörspiel von Michael Orth (CD 2005)
- DNB: Das Sams – das Hörspiel zum Kinofilm
- DNB: Sams in Gefahr – das Hörspiel zum Film
- DNB: Sams im Glück – das Original-Hörspiel zum Kinofilm
Quellenstand: 26. Oktober 2026.