Steckbrief
| Hörbuchverlag | Der Audio Verlag (DAV) |
|---|---|
| Lesungen | Christian Tramitz, alle Teile der Reihe |
| Filmhörspiele | Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u. a. |
| Neueste Lesung | Band 13 „Apfelstrudel-Alibi“ (16.10.2025); Band 14 erscheint am 12.11.2026 |
Lesung oder Filmhörspiel?
| Merkmal | Lesung | Filmhörspiel |
|---|---|---|
| Stimmen | Christian Tramitz liest allein | Ensemble der Kinofilme, u. a. Bezzel als Eberhofer, Potthoff als Susi |
| Grundlage | Rita Falks Roman | die Verfilmung |
| Dauer bei „Winterkartoffelknödel“ | 5 h 03 gekürzt, 6 h ungekürzt | 1 h 18 |
In der Lesung trägt eine Stimme Rita Falks Romantext vor; das Filmhörspiel bringt die Kinobesetzung ins Ohr und ist entsprechend kürzer.
Band 1 „Winterkartoffelknödel“: alle Ausgaben
| Ausgabe | Dauer | Erschienen | ISBN |
|---|---|---|---|
| Lesung gekürzt, 4 Audio-CDs | 5 h 03 | 07.10.2010 | 9783898139915 |
| Lesung gekürzt, 1 MP3-CD | 5 h 03 | 01.04.2014 | 9783862313600 |
| Lesung ungekürzt, digital | 6 h | 01.10.2023 | 9783742428707 |
| Filmhörspiel, 1 CD | 1 h 18 | 01.11.2014 | 9783862314676 |
Den ersten Fall gab es lange nur gekürzt; die ungekürzte Lesung mit Tramitz erschien erstmals 2023 als Download.
Neuere Fälle: gekürzt und ungekürzt
| Band | Ungekürzt (7 CDs) | Gekürzt (digital) | Erscheinungstermin |
|---|---|---|---|
| 13 Apfelstrudel-Alibi | 8 h 52, ISBN 9783742436276 | 8 h 03, ISBN 9783742436863 | 16.10.2025 |
| 14 Fleischpflanzerl-Misere | 8 h 48, ISBN 9783742443144 | 8 h 20, ISBN 9783742443168 | angekündigt: 12.11.2026 |
Bei den neuen Bänden ist die gekürzte Fassung nur 49 beziehungsweise 28 Minuten kürzer. Beide liest Christian Tramitz.
Sieben Filmhörspiele in einer Box
„Die große Eberhofer-Hörspiel-Box“ (digital, 10 h 25, 20.03.2024, ISBN 9783742432216) enthält die Filmhörspiele zu „Winterkartoffelknödel“, „Schweinskopf al dente“, „Grießnockerlaffäre“, „Sauerkrautkoma“, „Leberkäsjunkie“, „Kaiserschmarrndrama“ und „Guglhupfgeschwader“.
Buchfolge statt Kinofolge
Die Filme sind nicht in Buchreihenfolge entstanden: Zuerst kam „Dampfnudelblues“ (Band 2) ins Kino, „Winterkartoffelknödel“ folgte im Herbst 2014. Für die Lesungen hältst du dich an die Bandnummern der Romane – die vollständige Liste steht in der Eberhofer-Reihenfolge bei Fundraum Lesen.
Quellen
- DAV: Winterkartoffelknödel, Audio-CD-Lesung
- DAV: Winterkartoffelknödel, MP3-CD-Lesung
- DAV: Winterkartoffelknödel, Filmhörspiel
- DAV: Winterkartoffelknödel, ungekürzte Lesung
- DAV: Apfelstrudel-Alibi, ungekürzte Lesung
- DAV: Apfelstrudel-Alibi, gekürzte Lesung
- DAV: Fleischpflanzerl-Misere, ungekürzte Lesung
- DAV: Fleischpflanzerl-Misere, gekürzte Lesung
- DAV: Die große Eberhofer-Hörspiel-Box
Quellenstand: 26. Oktober 2026.