Folgen und Fälle auseinanderhalten
Die Nummer auf der Hörspielfolge bezeichnet die Ausgabe. Die Nummern der einzelnen Fälle bezeichnen die Geschichten darauf. Folge 1 enthält die Fälle 1 und 2; bei Folge 2 sind es die Fälle 3 und 4. Für Folge 51 nennt EUROPA die Fälle 101 und 102.
| Hörspielfolge | Fälle |
|---|---|
| 1 | Der Skandal im Hof / Die Spur des Riesen |
| 2 | Der verschwundene Apfel / Der dicke Schmutz |
| 49 | Die lasche Limonade / Die verknopfte Spur |
| 50 | Das zitternde Licht / Die verchipsten Detektivlinge |
| 51 | Die Kuh mit dem Schuh / Der verpfützte Keller |
Mit welcher Folge beginnen?
Folge 1 eignet sich, wenn du die ersten Fälle der Bande hören möchtest. Im „Skandal im Hof“ entdecken die Kinder eine Spur an ihrem neuen Spielhaus. In „Die Spur des Riesen“ beschäftigt sie eine Entdeckung im Kindergarten. Die beiden Titel stehen zusammen auf der ersten Folge.
Für die Wahl einer späteren Geschichte hilft der Blick auf beide Falltitel. Eine Ausgabe kann zwei unterschiedliche Rätsel enthalten. Auf der Reihenseite zeigt EUROPA außerdem zweisprachige Fassungen einzelner Fälle und eine Ausgabe mit Kinderliedern. Diese stehen neben den nummerierten Hörspielfolgen und sollten bei der Suche nach einer bestimmten Geschichte getrennt betrachtet werden.
Wer ermittelt und wer spricht?
Nach der Beschreibung von EUROPA gehen Niklas, Nele und Till in denselben Kindergarten. Die Füchsin Fritzi begleitet die Kinder bei fast allen Ermittlungen. Ihre Ideen und Beobachtungen halten sie im Fuchsbuch fest; das Spielhaus dient ihnen als Treffpunkt.
In den Besetzungsangaben zu den Fällen 93 und 94 nennt EUROPA Oliver Rohrbeck als Erzähler, Milosch Kopetzki als Niklas, Gréta Volland als Nele und Mika Aust als Till. In Folge 49 (Fälle 97 und 98) sprechen dagegen Theo Grunert Niklas und Lotte Straka Nele; Mika Aust bleibt Till, Oliver Rohrbeck der Erzähler.
Was steckt in Folge 51?
Im ersten Fall entdeckt die Bande eine Kuh mit einem Gummistiefel. Danach beschäftigt sie eine Pfütze im Keller. EUROPA stellte Folge 51 am 25. September 2026 vor und führt sie mit den Fallnummern 101 und 102 auf seiner Hörspielseite.
Quellen
Quellenstand: 26. Oktober 2026.