Mein Lotta-Leben: Hörbuch, Hörspiel oder Filmfassung?

Steckbrief

Hörbuch oder Hörspiel?

JUMBO nennt die Reihe eine Hörbuch-Reihe, die einzelnen Alben heißen aber „ein HörErlebnis mit vielen Stimmen und Geräuschen“. Beim Auftakt „Alles voller Kaninchen“ stehen neben Katinka Kultscher unter anderem Dagmar Dreke und Stephanie Kirchberger in der Besetzung; die Audiofassung schrieb Anna Bergner, Regie führte Helena Thiemann. Du hörst also Lottas Tagebuch mit ihrer Erzählstimme, ergänzt um weitere Sprecherinnen und Geräusche – zwischen klassischer Lesung und Hörspiel.

Die beiden Kinofilme: je zwei Fassungen

Beim Alpaka-Film verbindet Katja Danowski die Original-Dialoge, Geräusche und Musik des Films. Die Fassung mit Katinka Kultscher erzählt dieselbe Klassenfahrt nach Amrum mit der gewohnten Lotta-Stimme. Wer den Kinofilm nachhören möchte, nimmt das Original-Hörspiel; wer bei der Reihenstimme bleiben will, die Kultscher-Fassung.

Wo anfangen?

Mit Band 1 „Alles voller Kaninchen“: Lotta ist zehn, will unbedingt ein eigenes Haustier, und seit sie eine indische Blockflöte geschenkt bekommen hat, passieren ihr seltsame Dinge. Die ersten drei Folgen gibt es auch gesammelt als Box mit 3 CDs (2014).

JUMBO empfiehlt die Lotta-Hörbücher und -Hörspiele ab 9 Jahren, gibt beim ersten Band aber ab 6 Jahren an. Bei jüngeren Kindern hilft die Hörprobe des konkreten Albums.

Alben ohne Bandnummer

Neben den nummerierten Bänden und den Filmfassungen gibt es Sonderalben wie „Eine Schildkröte geht flöten“ (43 Minuten). Sie stehen außerhalb der Bandzählung; nach Band 22 „Muh mir das Lied von der Kuh“ folgt direkt Band 23 „Sayonara, Capybara!“.