Drei Fassungen im Überblick
| Fassung | Stimmen | Beispiel |
|---|---|---|
| Gekürzte Lesung | Nana Spier | Band 8 „Zaubertricks und Maulwurfshügel“, 154 Minuten, MP3-Download |
| Hörspielreihe nach den Büchern | Nana Spier, Simon Roden, Michael-Che Koch und weitere | Teil 8 „Zaubertricks und Maulwurfshügel“, 79 Minuten, 1 CD |
| Hörspiele zur TV-Serie | Ranja Bonalana, Michael-Che Koch, Valentina Bonalana, Detlef Bierstedt und weitere | „Hörspiele zur TV-Serie 7“, 52 Minuten, Download |
Band 8 als Lesung oder Hörspiel
Beide Fassungen erzählen dieselbe Geschichte: Lea und Luis feiern im Sommer Geburtstag mit einer Gartenparty, Petronella hext sie auf Käfergröße, und die Maulwurfkinder suchen ihren verschwundenen Vater. Die Lesung (ISBN 9783838796062) ist ausdrücklich gekürzt. Das Hörspiel (ISBN 9783785787489) verteilt die Rollen auf mehrere Stimmen; Nana Spier spricht auch hier mit. Ihr Name allein sagt also nicht, welche Fassung du vor dir hast – achte auf „Lesung“ oder „Hörspiel“.
TV-Hörspiele: eigene Zählung
„Hörspiele zur TV-Serie 7“ enthält drei Fernsehgeschichten in 52 Minuten:
- Hexenschnupfen: Bei jedem siebten Nieser verzaubert Petronella einen Gegenstand.
- Fürchten sich Heckenschrate?: Es wird dunkel, und Lea und Luis sind gerade klein gehext.
- Der größte Wichtel der Welt: Nisse borgt sich ungefragt Luis’ Skateboard und fährt es zu Bruch.
Die 7 ist die Albumnummer der TV-Reihe, nicht der siebte Roman.
Die Zauberbox I
Die „Zauberbox I“ (ISBN 9783785787083) bündelt die gekürzten Lesungen der Teile 1 bis 5 mit Nana Spier auf 10 CDs, zusammen 743 Minuten, also 12 Stunden und 23 Minuten. Wer einzelne Lesungen dieser fünf Bände schon hat, bekommt sie in der Box noch einmal.
Quellen
- Bastei Lübbe: Petronella Apfelmus – Zaubertricks und Maulwurfshügel (Lesung)
- Bastei Lübbe: Petronella Apfelmus – Die Hörspielreihe, Teil 8
- Bastei Lübbe: Petronella Apfelmus – Hörspiele zur TV-Serie 7
- Bastei Lübbe: Petronella Apfelmus – Die Zauberbox I
Quellenstand: 26. Oktober 2026.